The sparse files can be used to build a dynamic expansion disk image file, so the file size increse only when the disk is filled in.
You can do the conversion directly from dom0 using the cp command.
You have only to add the -sparse=always
parameter:
cp –sparse=always image.img image_sparse.img